Après la plage, une pause s'impose... avant d'y retourner...